[Nico]

Ну, скажем так. Я готов в определенной степени мириться, что иногда люди допускают ошибки в написании текстов\сообщений, потому что нельзя исключать непропечатавшийся знак, запятую и тд. Но когда пишут "а общятся правельно я и так умею, и сам иди учить свой язык" и тому подобное - ужо бесят. Сам не идеален, но не настолько))

[Eugene]

сокращения

Цитата

Жилье для парного и семейного отдыха в частном секторе, тихом зеленом прохладном уютном уголке лесной зоны южная сторона Гурзуфа (хуторок) минут 15 ходьбы с горки на городскую набережную (бес-ный пляж, мелкая галька) правее дикий пляж есть подъезд на авто. В лесу место для отдыха стол, мангал. Вид: горно-лесной обзор. Жилье: номера Э/К для двоих под ключ, с двохс-ными и однос-ными кров-ми с выходом в закрытый двор, в каждой комнате вен-лятор, теле-зор, холо-ник, личная посуда, под беседкой столики для отдыха. На тер-рии: кухня возможность приготовления, несколько сан-узлов с душами, гор/хол. вода постоянно, все рядом, бес-тный ин-нет wi/fi.

[Gvirinko]

Бесхитростный интернет? ))

[Инквизитор]

...или особенности почерка.

Всегда умиляют сокращения, лишенные изначального смысла. Теле-зор, мда. В слове из девяти букв сократить две, заменив их дефисом - офигенная экономия.

Круче этого только перл, виденный мной где-то: "5-ять". Слово сокращено на минус один символ - рекорд!

А это что?

Цитата

двохс-ными и однос-ными кров-ми

Первое слово вне контекста вообще расшифровке не поддается. Остальное, видимо, означает "односоставными кровососами".

[Eugene]

и почему они "возможность приготовления" не сократили?
одного слово "кухня" в подобного рода объявлениях (об аренде жилья) уже достаточно, чтобы понять

[Инквизитор]

Eugene сказал:

и почему они "возможность приготовления" не сократили?
одного слово "кухня" в подобного рода объявлениях (об аренде жилья) уже достаточно, чтобы понять

хз.
предлагаю свой вариант:

Ж-ье д/п-о и сем. отд-ха в ч/сек, тих. зел. пр-хл. уютн. уг-лке лесн. з-ны ю/ст-на Гурзуфа (ху-к) мин. 15-надц. х-бы с г. на г/наб (б/п-ж, м/г-лька) правее д-й п/ж есть п-зд на а/м. В л-су м-о д/о-ха ст-л м-нгал. Вид: г/л-й обзор. Ж-е: н-ра Э/К для дв. п/кл., с д/с-ными и о/с-ными к-ми с вых-ом в закр/двор, в кажд. к-те вен-лятор, теле-зор, холо-ник, лич.посуда, п/бе-дкой ст-ки д/о-ха. На тер-рии: к-хня в-сть пр-я, неск-о сан-узлов с д-шами, гор/хол. вода пост-но, все р-м, бес-тный ин-т wi/fi.

[Sirius]

Москва жалуется

Сегодня заголовок статьи в Интерфаксе: "Столица: 5 опен-эйров на один уик-энд"
Хочется громко крикнуть: Вы столииица блядь какооой страныыы???

©

[Eugene]

меня еще в рекламе фраза "подземный паркинг" убила
т.е. сначала русское слово "стоянка" переделали в "парковку"
а теперь уже и "парковка" им не нравится, надо переделать в "паркинг"

если уж на то пошло, то в русском языке уже прижилось слово "андеграунд"
давайте тогда уже "андеграунд паркинг"

[Neinsager]

Eugene сказал:

в русском языке уже прижилось слово "андеграунд"

Угу. Только оно прижилось не в прямом, а в переносном своём значении.

[Neinsager]

Ехал вчера домой, смотрел из окна по сторонам... и увидел вот такой баннер:



На слове «натхненного» глаз споткнулся. Только мне кажется, что раньше — лет 25 назад — писали «надхнення»/«надхненного»?
Вот с коллегами обсудили: судя по ряду «тхнути, тхір, натхнення, натхнений, зі­тхати, зітхання» в слове «натхнення» имеем приставку «на», а не «над». Но смутные сомнения всё равно тревожат рассудок

[LisaAlisa]

На сколько мне не изменяет склероз, то оно так и было. Натхнення = вдохновение.


Натхне́ння ( англ. inspiration) — особливий стан людини, типова для творчості риса, її складовий елемент, який характеризується, з одного боку, високою продуктивністю, з другого боку — величезним підйомом і напругою сил людини.
Вики =)

Сообщение отредактировал LisaAlisa: 16 июля 2013 - 11:40

[Neinsager]

LisaAlisa
Конфабуляция, намекаешь, у меня?

В интернетах «надхнення» встречается часто. Вот, например:

Цитата

Надхне́ння
Джерело: Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958. Том 2, ст. 487.

[LisaAlisa]

Ну знаю как "натхнення" =)
https://www.google.c...iw=1366&bih=645
Если гуглить "надхнення", то там пепеспрашивают

Цитата

Можливо, ви мали на увазі: натхнення

[LisaAlisa]

Еще вот нагуглила обсуждение />
http://ua-mova.livej...om/1230370.html

[Neinsager]

LisaAlisa сказал:

Если гуглить "надхнення", то там пепеспрашивают

Дык 25 лет назад гугля и в помине не было

LisaAlisa сказал:

ссылаются на немецкое происхожение слова

На польское, если быть точным Но этимология тут не сильно помогает.

[LisaAlisa]

Хотя по логике "надихати" = "вдохновлять".
Скорее всего окажется что оба варианта правильно

[LisaAlisa]

гуглопереводчик вот оба варианта принимает как "вдохновление". Хотя я вот засомневалась, и вариант с Д мне кажется более правильным.

[Neinsager]

LisaAlisa, так отож

[FreeLSD]

Если исходить из вероятного происхождения слова - то "Д" правильнЕй. Но вот я "Д" ни разу не встречал - а я читал свого часу очень много по-украински. Всегда только "т"