Радость дня :-) жизнь прекрасна!!!
#2101
Отправлено 03 марта 2012 - 15:21
|
Поблагодарили: 1
|
#2102
Отправлено 03 марта 2012 - 15:50
Даже тем, что было не так.
Даже тем, что ветер в моей голове,
И в храме моем бардак.
Я просто пытался растить свой сад
И не портить прекрасный вид;
И начальник заставы поймет меня,
И беспечный рыбак простит.
Инструктор. Даю уроки вождения на Вашем авто (любая КПП). Грамотно. Просто. Вежливо.
Тел. +7 (978) 069 33 28
#2103
Отправлено 03 марта 2012 - 16:17
#2104
Отправлено 03 марта 2012 - 16:17
Инквизитор (02 января 2012 - 20:25) писал:
Жаль, песни не перевели. А дубляж, кстати, неплох, качественно голоса подобрали.
Я тоже обратил внимание, что ATR стал очень качественным последнее время.
"Крыму" и "Черноморской" до ATR как до Луны ...
По непроверенным слухам ATR купил кто-то из российских бизнесменов и хочет его сделать лучше и интереснее (по крайней мере для Крыма) чем канал Аль-Джазира
"Величайшей ошибкой было бы думать, " © В. И. ЛЕНИН ПСС том 34, стр. 244.
", было бы величайшей ошибкой думать," © В. И. ЛЕНИН ПСС том 42, стр. 74.
"поругаешь власть — попадаешь под закон об оскорблении, похвалишь власть — попадаешь под закон о фейковых новостях" © В. Матвиенко
|
Поблагодарили: 1
|
#2105
Отправлено 04 марта 2012 - 01:33
Просмотр сообщенияИнквизитор (02 Январь 2012 - 19:25) писал:
Наткнулся щас на ATR: "Иван Васильевич меняет профессию" на татарском языке. Уже живот со смеху болит, особенно со старославянского "Поелику гылды зело самолет гылды-былды" =) аааааа, жесть =)
Жаль, песни не перевели. А дубляж, кстати, неплох, качественно голоса подобрали.
Я тоже обратил внимание, что ATR стал очень качественным последнее время.
"Крыму" и "Черноморской" до ATR как до Луны ...
По непроверенным слухам ATR купил кто-то из российских бизнесменов и хочет его сделать лучше и интереснее (по крайней мере для Крыма) чем канал Аль-Джазира
Апдейт: фильм таки был на узбекском =)
#2107
Отправлено 04 марта 2012 - 19:06
Lara Kroft (04 марта 2012 - 15:57) писал:
как украинский?
Даже тем, что было не так.
Даже тем, что ветер в моей голове,
И в храме моем бардак.
Я просто пытался растить свой сад
И не портить прекрасный вид;
И начальник заставы поймет меня,
И беспечный рыбак простит.
Инструктор. Даю уроки вождения на Вашем авто (любая КПП). Грамотно. Просто. Вежливо.
Тел. +7 (978) 069 33 28
#2108
Отправлено 04 марта 2012 - 20:53
#2109
Отправлено 04 марта 2012 - 21:06
#2110
Отправлено 05 марта 2012 - 00:20
Значит, никакой ошибки =))))
Хотя слышал я в Самарканде узбекский язык... тоже нифига не понятно, но звучит как-то иначе, чем татарский у нас.
#2111
Отправлено 05 марта 2012 - 01:11
у меня родители из Алма-Аты, папа рассказывал, как показывали в кинотеатрах в его молодость Штирлица на казахском:
ставка Гитлера. Заходит Гитлер:
- Салям Алейкум, джигитер!
- Алейкум Салям, Гитлер-мырзан!
Или мультики:
Кайда барасын, Пятачок? Улькен-улькен секрет!
Но лучше всего было смотреть "Джентльменов удачи", где пели песню "Тохта, паравоз, килимджатор колес"
но самое смачное - это узбекский мат
#2113
Отправлено 05 марта 2012 - 14:49
#2114
Отправлено 05 марта 2012 - 15:17
Так ведь действительно большинство тюркских языков отличается друг от друга примерно как большинство славянских
#2115
Отправлено 06 марта 2012 - 23:06

Алоха, родина!
Ларко сноубордист, ииииииииха!!
|
Поблагодарили: 1
|
#2116
Отправлено 06 марта 2012 - 23:10
MamaMia (05 марта 2012 - 14:49) писал:
Ма,а чё начинается?Вчерась слышал по радио Эра одного укродеятеля.Оказывается все скандинавские языки, ну чиста слизаны с украинского.От оно как...братки они наши...
Даже тем, что было не так.
Даже тем, что ветер в моей голове,
И в храме моем бардак.
Я просто пытался растить свой сад
И не портить прекрасный вид;
И начальник заставы поймет меня,
И беспечный рыбак простит.
Инструктор. Даю уроки вождения на Вашем авто (любая КПП). Грамотно. Просто. Вежливо.
Тел. +7 (978) 069 33 28
#2118
Отправлено 06 марта 2012 - 23:43
#2119
Отправлено 06 марта 2012 - 23:53
У них офис со студией чего стоят....
если кто-то вдруг твой выключил звук - посмотри в глаза и сделай громче!
#2120
Отправлено 07 марта 2012 - 00:17
Lara Kroft (06 марта 2012 - 23:35) писал:
я уже давно никого не сужу и не собираюсь это делать.Просто было интересно слушать.Человек так взахлеб рассказывал про язык.Ну должно же быть что-то,чем гордится страна?Прикольно,что осчастливили скандинавов..
Про беды знаю..Думаю,что дороги,а уж тем более-дураки,что в России,что в (на)(пох)..Украине-общие проблемы.Только (в)(на)(пох) Украине это приправляют еще "ну мы же европейцы"...
Даже тем, что было не так.
Даже тем, что ветер в моей голове,
И в храме моем бардак.
Я просто пытался растить свой сад
И не портить прекрасный вид;
И начальник заставы поймет меня,
И беспечный рыбак простит.
Инструктор. Даю уроки вождения на Вашем авто (любая КПП). Грамотно. Просто. Вежливо.
Тел. +7 (978) 069 33 28
|
Поблагодарили: 1
|

Помощь
















