[Ta.]

Odin сказал:

Если этого в моем времени/у меня этого не было, значит не возможно.

Я что-то говорила про возможности?

Цитата

Долго пытался понять о чем речь. В итоге пришел к выводу, что вы вдвоем катаетесь на чем-то, умеющем прыгать, по тропинкам в какой-то холодной местности под наблюдением астролога и при этом подбираете какие-то трофеи.

Посчитайте, сколько человек согласны с вышенаписанным. Это только те, кто не поленился "спасибнуть".
И да, "пристали", ибо не все такие крутые спецы и жаргонщики. Если пишете - пишите на понятном для всех языке (просто пожелание).

[Пэтро]

Odin сказал:

Пристали. Замерзание, это Т9 сменило на замирание. Звёзды это выбор правильной передачи с раскладкой ведущей и ведомой. Видели на байках от 21 передачи. Это раскладки звёзд байка. Игра тормозами, когда тормознул условно на повороте и тут же через пару секунд набираешь ход педалированием, что бы пройти следующую преграду, опять таки на правильной раскладке звёзд и в правильной посадке.Дроп, это условно прыжок на байке.

вот как человека преображает критика)))) Даже стало понятно.

[Odin]

Ta. (27 июля 2021 - 05:43) писал:

Я что-то говорила про возможности?


Посчитайте, сколько человек согласны с вышенаписанным. Это только те, кто не поленился "спасибнуть".
И да, "пристали", ибо не все такие крутые спецы и жаргонщики. Если пишете - пишите на понятном для всех языке (просто пожелание).

Хосподи. Та, я просто поделился радостью. Если я напишу что надо правильно щёлкнуть мАнеткой, что бы выбрать правильное положение кампаньйолы для перевода цепного привода трансмиссии на кассете в нужное положение, сильно поможет? Это не жаргон, кстати, как и если сказал, что купил срамовский обвес на байк, к примеру. И это тоже не жаргон. Как и мне не поможет термины и правильная речь админов, программистов или химиков, к примеру

[CIBAS]

Лектор:
Представьте себе некую решетчатую конструкцию, собранную из
прямолинейных элементов и водруженную на четыре моноциклических
агрегата, перемещающихся по эквидистантным траекториям ...

Переводчик:
Представьте себе ... телегу

[Инквизитор]

Дигидрогенмоноксид, короче =)

[CIBAS]

Я бы сказал гемиоксид гидрогена

[Odin]

Инквизитор (27 июля 2021 - 19:01) писал:

Дигидрогенмоноксид, короче =)

[Aquarelle]

CIBAS (27 июля 2021 - 19:06) писал:

Я бы сказал гемиоксид гидрогена

Аж два О! Ого-го.

[Пэтро]

Odin (27 июля 2021 - 18:42) писал:

Хосподи. Та, я просто поделился радостью. Если я напишу что надо правильно щёлкнуть мАнеткой, что бы выбрать правильное положение кампаньйолы для перевода цепного привода трансмиссии на кассете в нужное положение, сильно поможет? Это не жаргон, кстати, как и если сказал, что купил срамовский обвес на байк, к примеру. И это тоже не жаргон. Как и мне не поможет термины и правильная речь админов, программистов или химиков, к примеру

Кампаньоло это фирма

https://www.campagnolo.com/

А деталь называется "переключатель"

[Var]

Odin (27 июля 2021 - 18:42) писал:

Хосподи. Та, я просто поделился радостью. Если я напишу что надо правильно щёлкнуть мАнеткой, что бы выбрать правильное положение кампаньйолы для перевода цепного привода трансмиссии на кассете в нужное положение, сильно поможет? Это не жаргон, кстати, как и если сказал, что купил срамовский обвес на байк, к примеру. И это тоже не жаргон. Как и мне не поможет термины и правильная речь админов, программистов или химиков, к примеру

Исковерканные англицизмы не позволили поделиться радостью в полной мере. "Вы щелкаете переключателем передач, что бы выбрать правильное положение привода цепи, для перевода цепи на кассете звездочек в нужное положение".
Слабак. C

[старый трубочист]

Odin сказал:

Хосподи. Та, я просто поделился радостью. Если я напишу что надо правильно щёлкнуть мАнеткой, что бы выбрать правильное положение кампаньйолы для перевода цепного привода трансмиссии на кассете в нужное положение, сильно поможет? Это не жаргон, кстати, как и если сказал, что купил срамовский обвес на байк, к примеру. И это тоже не жаргон. Как и мне не поможет термины и правильная речь админов, программистов или химиков, к примеру

А слабо написать так:
"Надо правильно щелкнуть переключателем, чтобы выбрать оптимальное передаточное число цепной передачи."
А насчет "Дроп" у парашютистов есть термин дроп-зона. Но если просто использовать этот термин среди непричастных, то многие задумаются , что это за зона, может там сидят "дропы", и что это за новый уголовный термин.

[Инквизитор]

Var сказал:

Исковерканные англицизмы не позволили поделиться радостью в полной мере.

Гы. "Книга лиц недоступна из-за жуков в огненной стене проводника" =)))

[Odin]

Var (27 июля 2021 - 21:04) писал:

Исковерканные англицизмы не позволили поделиться радостью в полной мере. "Вы щелкаете переключателем передач, что бы выбрать правильное положение привода цепи, для перевода цепи на кассете звездочек в нужное положение".
Слабак.

Ага. Кассета это же русское слово, как и велосипед. Но это к знаку, за колличество слов в языке.
А так угу, херня между ног с ножным приводом.
Ради прикола, как вы по русски батинг обзавете? Сразу, скажу, это технология изготовления трубы волновым методом, для облегчения веса, как и двойной и тройной батинг.

Сообщение отредактировал Odin: 27 июля 2021 - 21:23

[Пэтро]

Инквизитор (27 июля 2021 - 21:09) писал:

Гы. "Книга лиц недоступна из-за жуков в огненной стене проводника" =)))

Брандмауэр же))))

[Пэтро]

А имена собственные не переводят.
Никто кроме испанцев))

[Var]

Odin (27 июля 2021 - 21:09) писал:

Ага. Кассета это же русское слово, как и велосипед. Но это к знаку, за колличество слов в языке.
А так угу, херня между ног с ножным приводом

Да, кассета и велосипед русское слово, у нас живой язык. А чуть выше, "Старый трубочист" вообще шикарно пояснил.
Кратко, по делу. Если мне говорят "байк", я в первую очередь думаю о том, что вы были на мотоцикле. Это слово
достаточно хорошо вошло в русский язык. Возможно войдет манетка, но когда войдет, тогда и будет разговор.

[Var]

Инквизитор (27 июля 2021 - 21:09) писал:

Гы. "Книга лиц недоступна из-за жуков в огненной стене проводника" =)))

Как их называют, неофиты? Такое впечатление, что делится человек, который пол года
занимается всеми этими велосипедными делами, отсюда и "огненная стена".

[Odin]

Var (27 июля 2021 - 21:18) писал:

Да, кассета и велосипед русское слово, у нас живой язык. А чуть выше, "Старый трубочист" вообще шикарно пояснил.
Кратко, по делу. Если мне говорят "байк", я в первую очередь думаю о том, что вы были на мотоцикле. Это слово
достаточно хорошо вошло в русский язык. Возможно войдет манетка, но когда войдет, тогда и будет разговор.

Это диалекты. Например, у москвичей ехать на заднем колесе, это ехать на коле, у нас на козле и и.д.
мАнетка это название оборудования, а так угу, переклюк.

[andrey1969]

Как биллинг по русски ?? Вроде раздача, ну я сомневаюсь ..

[Odin]

Пэтро (27 июля 2021 - 20:51) писал:

Кампаньоло это фирма

https://www.campagnolo.com/

А деталь называется "переключатель"

Отлично, зайди в любой байк шоп. Это как ксерокс. И найди мне там деталь марки кампаньойла. Этот термин гуляет с конца 80х-90-х. Молодец, загуглил.
Давай без гугля шредар от престо отличия, только по-честному без инета.